température de surface de la mer中文是什么意思

• 海面温度

• "température"中文翻译    音标：[tãperatyr] f. 温度, 气温, 体温 quelle température
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de surface"中文翻译    浅 肤浅 浅薄
• "surface"中文翻译    音标：[syrfas] 动词变位提示：surface是surfacer的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "mer"中文翻译    音标：[mεr] n.f. 海，海洋 [转]茫茫一片；大量，无穷 f. 海, 大海 mer f.
• "projet d’étude de la température de la surface de la mer" 中文翻译 :    海洋表面温度项目
• "température de la surface terrestre" 中文翻译 :    表层温度地表温度表面温度
• "température de surface moyenne" 中文翻译 :    平均地面温度
• "projet mondial relatif à la température de surface océanique" 中文翻译 :    全球海面温度项目
• "température de surface océanique" 中文翻译 :    海洋表面温度
• "température de la peau" 中文翻译 :    体温直肠温度体心温度表皮体温
• "température en surface" 中文翻译 :    表层温度地表温度表面温度
• "température à la surface des terres" 中文翻译 :    地面温度
• "gradient de température" 中文翻译 :    温度梯度
• "inversion de température" 中文翻译 :    逆温
• "profil de température" 中文翻译 :    温度温度曲线图
• "sonde de température" 中文翻译 :    温度传感器
• "température de calcul" 中文翻译 :    设计温度
• "température de couleur" 中文翻译 :    色温
• "température de fusion" 中文翻译 :    凝点熔解温度熔点
• "température de jonction" 中文翻译 :    结温
• "température de planck" 中文翻译 :    普朗克溫度

• Cartographie des nuages de nuit, température de surface de la mer
  夜间云绘图，海面温度
• En ce qui concerne la gestion des pêches, la télédétection avait permis de tirer des conclusions importantes touchant aussi bien la température de surface de la mer que la concentration des pigments.
  关于渔业管理，遥感图像揭示了海面温度和色素浓度的重要格局。
• Utilisation des données transmises par satellite (NOAA, ERS-1) pour l ' établissement de cartes de la température de surface de la mer du Nord et la production de cartes de la couverture de glace par le service de prévision de la glaciation;
  利用卫星传输的数据(NOAA,ERS-1)来进行北海海面的温度测绘,以及以冰预测服务来制作冰覆面图;
• Les changements climatiques peuvent aussi, par leurs effets sur la température de surface de la mer, entraîner une modification de la répartition géographique des biotes et des changements dans la composition de la biodiversité, notamment sous les hautes latitudes.
  148 气候变化给海洋系统带来的影响还包括海水表面温度变化引发生物群系地理分布的变化和生物多样性组成的变化，尤其是在高纬度者。
• Le projet visait principalement à produire des estimations de la température de surface de la mer et de la salinité, de telles données étant essentielles à la compréhension du cycle de l ' eau et de l ' interaction entre l ' océan et l ' atmosphère, ainsi qu ' à l ' élaboration de modèles climatiques à long terme.
  项目的主要目标之一是测算海面温度和海水盐度，因为这些是认识水流循环和海洋与大气之间互动以及制订长期气候模型的基本信息。
• Il est équipé d ' un radiomètre AMSR2 (Advanced Microwave Scanning Radiometer 2) pour l ' observation des précipitations, de la vapeur d ' eau, de la teneur en eau liquide des nuages, de l ' eau de mer, de la température de surface de la mer, de la vitesse du vent, de l ' humidité des sols et de la profondeur de la neige.
  该卫星配备了高级微波扫描辐射计2(AMSR2)，用于观测降水、水蒸汽、海面温度、风速、土壤水分和积雪深度。
• • Des études sur la relation océan-climat à l’échelle régionale sont réalisées au CRTS, utilisant les données altimétriques du niveau de mer fournies par le satellite Topex - Poséidon, les données de température de surface de la mer restituées à partir de NOAA et les données de vent obtenues à partir du satellite ERS.
  关于海洋气候关系的区域研究，由皇家空间遥感中心实施，使用海洋地貌试验－海神号卫星提供的海拔测高数据、诺阿绘制的海面温度数据以及地球资源卫星获得的风向数据。
• L ' Institut national de météorologie utilise, outre les données collectées par les stations météorologiques disséminées sur le territoire national, des images produites par les satellites Météosat et NOAA pour la prévision immédiate sur le pays (1 à 6 heures); l ' estimation des précipitations sur les régions dépourvues de moyens terrestres de mesure des quantités de précipitation; l ' estimation du rayonnement solaire global atteignant le sol; le calcul de l ' indice de végétation; et la détermination de la température de surface de la mer.
  除利用气象站收集并向全国传送的气象数据外，国家气象研究所还利用气象卫星和美国国家海洋与大气层管理局提供的图象开展如下活动：直接向国内预报天气情况；在缺少陆地测量降水量设施的地区评估降雨量；评估全球范围内照到地面的太阳射线；计算植被指数；和测量海面温度。